Её песни пробуждали наши души

Сергей Смолянников

Её песни пробуждали наши души

Покроется небо пылинками звезд.

И выгнутся ветви упруго

Тебя я услышу за тысячу верст:

Мы - эхо, мы - эхо,

Мы долгое эхо друг друга

Мы - эхо, мы - эхо,

Мы долгое эхо друг друга

Эти слова задушевной песни, впрочем, как и любой другой в исполнении замечательной певицы Анны-Виктории Герман, известны многим, о ком сегодня принято говорить «рожденные в СССР». Ее голосу, манере исполнения и очарованию женской красоты покорялись лучшие сцены Монте-Карло, Сан-Ремо, Неаполя, Канн, Сопота, Варшавы, Москвы, Ленинграда, Киева и сотни других городов мира и бывшего Советского Союза. В эти дни мы и вспоминаем нашу народную певицу Анну Герман, родившуюся восемь десятилетий назад - 14 февраля 1936-го.

Трудно себе представить, что такая очаровательная с искренней и нежной «женственностью» женщина, ставшая звездой мировой величины, прошла чрезвычайно трудную и порой трагическую жизнь. Выросшая в семье немецких переселенцев в Узбекистане (корни ее родни были в Ставропольском крае еще с «екатерининских времен»)  она рано потеряла отца, обвиненного в шпионаже в страшные годы репрессий. Из-за этого бабушка, мама и сама Анна вынуждены были скитаться по городам Кемеровской области, Узбекистана, Казахстана и Киргизии. В годы Великой Отечественной войны счастье улыбнулось семье Херманн (такую они носили фамилию в то время), когда мама вторично вышла замуж за офицера Войска Польского Германа Бернера. Но и это счастье, когда девочка узнала отцовскую ласку, доброту и внимание, было недолгим. В октябре 1943-го он погиб под городком Ленино.

Анна с мамой и бабушкой, уже в Польше

И тем не менее тот короткий и счастливый брак мамы с польским офицером позволил избежать Анне и ее родным женщинам постоянного обвинения, как ЧСИР (член семьи изменника Родины), когда в 1949-м, как семья погибшего польского воина, они смогли осесть в Польше.

Участие Анны-Виктории (так она стала именоваться, живя уже на польской земле) в художественной самодеятельности, как и свободное владение русским, польским и немецким языками, помогло ей стать лучшей народной певицей города Вроцлав. А затем весной 1956-го наступил первый успех – Анну-Викторию Герман стала узнавать вся Польша, а песни в ее исполнении на русском и польском языках стали самыми узнаваемыми на польском радио.

Польский студенческий театр «Каламбур», состоящий из студентов Вроцлавского университета, стал кумиром польской и советской молодежи той поры, а солистка театра Анна Герман получила в 1960-м приглашение от итальянского правительства пройти стажировку в Риме.

И после «римского периода» начался настоящий взлет молодой и красивой певицы с неповторимым голосом и манерой. Польский город Сопот стал родным сценическим домом для Анны Герман, которая с 1963-го была победителем всех международных песенных фестивалей, проходивших в нем. Тогда в ее творчестве преобладали в основном польские песни, реже – на немецком языке.

Для Анны Герман, не знавшей отцовской заботы, жизнь в одиночестве была очень тяжелой. Только на сцене она преображалась, казалась всем сильной и решительной. В принципе, она и была такой, и даже день 27 августа 1967-го не смог сломать певицу, о которой говорили: «С Анной Герман все покончено». В тот день она, находясь на гастролях в Италии, на машине своего импресарио попала в тяжелейшую катастрофу. Почти три года итальянские, польские и советские врачи боролись за ее жизнь и здоровье. И она, вместе с ними, победила.

Именно с 1970-го по совету своего мужа Збигнева Тухольского Анна Герман-Тухольская (хотя ее сценической фамилией осталась Герман) стала выступать в Советском Союзе с песнями на русском языке. Песни композиторов Арно Бабаджаняна, Евгения Птичкина, Александры Пахмутовой, Владимира Шаинского в ее исполнении сразу же становились хитами советского общества. Достаточно вспомнить (а еще лучше, прослушать) песни «Когда цвели сады», «Эхо любви», «Надежда», «Случайность», «Гори, гори, моя звезда» и сразу же станет понятно, почему.

А стоит вспомнить замечательный фильм «Судьба», где главных героев играет русский Евгений Матвеев и украинка Валерия Заклунная, как вспоминается нежное и трепетное исполнение песни «Эхо любви». Этим «эхом любви» был неповторимый голос Анны Герман.

Многие поклонники творчества Анны Герман, наверное, помнят дебют Анны Герман на финальном концерте фестиваля Песня-77, на котором, впервые (и больше такого примера нет) песня киевлянина Владимира Шаинского и ленинградца Михаила Рябинина «Когда цвели сады» в исполнении Герман вызвала такую бурю эмоций и шквал аплодисментов, что организаторам концерта пришлось просить исполнить ее на-бис.

Отныне имя и творчество Анны Герман было одинаково востребовано. Как в Польше, так и в Советском Союзе. Ее ждали в Гданське и Каниниграде, ее желали видеть и слушать жители Познани и Киева, ее нежный голос нетерпеливо ждала Сибирь и Дальний Восток. Без песен в исполнении Анны Герман не проходил ни один правительственный концерт. А сама Анна-Виктория была искренним сторонником самой тесной и максимально открытой советско-польской дружбы на всех уровнях.

Увы, ее плотная творческая жизнь и безостановочная общественная деятельность подорвали здоровье удивительной певицы. Спустя ровно 15 лет после страшной автокатастрофы в ночь с 26 на 27 августа 1982-го Анны Герман не стало. Она была похоронена со всеми почестями, какими можно была отдать в последний путь такой певице на Варшавском кладбище. И с той поры на ее могиле всегда свежие цветы.

Но неподражаемый голос Анны Герман всегда с нами. Сегодня известная одесская певица Владислава Вдовиченко является продолжателем «дела и творчества» Анны Герман. Она сама поет все ее песни, как и свои собственные, пытаясь напомнить нам манеру самой Анны-Виктории; она руководит клубом памяти выдающейся певицы. Еще пять лет назад на Украине проводились вечера памяти Анны Герман, а будут ли они в наши сложные дни, неизвестно…

Но помня о дне 14 февраля, как о Дне Анны Герман, не забудем и про то, что это еще и день всех влюбленных. И, конечно же, желаем, чтобы в этот день эфир всех радиостанций был наполнен песнями Анны Герман, песнями в память о ней, песнями о любви, песнями о нашей любви к нашей Аннушке.

.

Эти слова задушевной песни, впрочем, как и любой другой в исполнении замечательной певицы Анны-Виктории Герман, известны многим, о ком сегодня принято говорить «рожденные в СССР». Ее голосу, манере исполнения и очарованию женской красоты покорялись лучшие сцены Монте-Карло, Сан-Ремо, Неаполя, Канн, Сопота, Варшавы, Москвы, Ленинграда, Киева и сотни других городов мира и бывшего Советского Союза. В эти дни мы и вспоминаем нашу народную певицу Анну Герман, родившуюся восемь десятилетий назад - 14 февраля 1936-го.

.

Трудно себе представить, что такая очаровательная, искренняя и нежная женщина, ставшая звездой мировой величины, прошла чрезвычайно трудную и порой трагическую жизнь. Выросшая в семье немецких переселенцев в Узбекистане (корни ее родни были в Ставропольском крае еще с «екатерининских времен»)  она рано потеряла отца, обвиненного в шпионаже в страшные годы репрессий. Из-за этого бабушка, мама и сама Анна вынуждены были скитаться по городам Кемеровской области, Узбекистана, Казахстана и Киргизии. В годы Великой Отечественной войны счастье улыбнулось семье Херманн (такую они носили фамилию в то время), когда мама вторично вышла замуж за офицера Войска Польского Германа Бернера. Но и это счастье, когда девочка узнала отцовскую ласку, доброту и внимание, было недолгим. В октябре 1943-го он погиб под городком Ленино.

.

И тем не менее тот короткий и счастливый брак мамы с польским офицером позволил избежать Анне и ее родным женщинам постоянного обвинения, как ЧСИР (член семьи изменника Родины), когда в 1949-м, как семья погибшего польского воина, они смогли осесть в Польше.

Участие Анны-Виктории (так она стала именоваться, живя уже на польской земле) в художественной самодеятельности, как и свободное владение русским, польским и немецким языками, помогло ей стать лучшей народной певицей города Вроцлав. А затем весной 1956-го наступил первый успех – Анну-Викторию Герман стала узнавать вся Польша, а песни в ее исполнении на русском и польском языках стали самыми узнаваемыми на польском радио.

Польский студенческий театр «Каламбур», состоящий из студентов Вроцлавского университета, стал кумиром польской и советской молодежи той поры, а солистка театра Анна Герман получила в 1960-м приглашение от итальянского правительства пройти стажировку в Риме.

.

И после «римского периода» начался настоящий взлет молодой и красивой певицы с неповторимым голосом и манерой. Польский город Сопот стал родным сценическим домом для Анны Герман, которая с 1963-го была победителем всех международных песенных фестивалей, проходивших в нем. Тогда в ее творчестве преобладали в основном польские песни, реже – на немецком языке.

Для Анны Герман, не знавшей отцовской заботы, жизнь в одиночестве была очень тяжелой. Только на сцене она преображалась, казалась всем сильной и решительной. В принципе, она и была такой, и даже день 27 августа 1967-го не смог сломать певицу, о которой говорили: «С Анной Герман все покончено». В тот день она, находясь на гастролях в Италии, на машине своего импресарио попала в тяжелейшую катастрофу. Почти три года итальянские, польские и советские врачи боролись за ее жизнь и здоровье. И она, вместе с ними, победила.

.

Именно с 1970-го по совету своего мужа Збигнева Тухольского Анна Герман-Тухольская (хотя ее сценической фамилией осталась Герман) стала выступать в Советском Союзе с песнями на русском языке. Песни композиторов Арно Бабаджаняна, Евгения Птичкина, Александры Пахмутовой, Владимира Шаинского в ее исполнении сразу же становились хитами советского общества. Достаточно вспомнить (а еще лучше, прослушать) песни «Когда цвели сады», «Эхо любви», «Надежда», «Случайность», «Гори, гори, моя звезда» и сразу же станет понятно, почему.

.

А стоит вспомнить замечательный фильм «Судьба», где главных героев играет русский Евгений Матвеев и украинка Валерия Заклунная, как вспоминается нежное и трепетное исполнение песни «Эхо любви». Этим «эхом любви» был неповторимый голос Анны Герман.

Многие поклонники творчества Анны Герман, наверное, помнят дебют Анны Герман на финальном концерте фестиваля Песня-77, на котором, впервые (и больше такого примера нет) песня киевлянина Владимира Шаинского и ленинградца Михаила Рябинина «Когда цвели сады» в исполнении Герман вызвала такую бурю эмоций и шквал аплодисментов, что организаторам концерта пришлось просить исполнить ее на-бис.

.

Отныне имя и творчество Анны Герман было одинаково востребовано. Как в Польше, так и в Советском Союзе. Ее ждали в Гданське и Каниниграде, ее желали видеть и слушать жители Познани и Киева, ее нежный голос нетерпеливо ждала Сибирь и Дальний Восток. Без песен в исполнении Анны Герман не проходил ни один правительственный концерт. А сама Анна-Виктория была искренним сторонником самой тесной и максимально открытой советско-польской дружбы на всех уровнях.

Увы, ее плотная творческая жизнь и безостановочная общественная деятельность подорвали здоровье удивительной певицы. Спустя ровно 15 лет после страшной автокатастрофы в ночь с 26 на 27 августа 1982-го Анны Герман не стало. Она была похоронена со всеми почестями, какими можно была отдать в последний путь такой певице на Варшавском кладбище. И с той поры на ее могиле всегда свежие цветы.

.

Но неподражаемый голос Анны Герман всегда с нами. Сегодня известная одесская певица Владислава Вдовиченко является продолжателем «дела и творчества» Анны Герман. Она сама поет все ее песни, как и свои собственные, пытаясь напомнить нам манеру самой Анны-Виктории; она руководит клубом памяти выдающейся певицы. Еще пять лет назад на Украине проводились вечера памяти Анны Герман, а будут ли они в наши сложные дни, неизвестно…

.

Но помня о дне 14 февраля, как о Дне Анны Герман, не забудем и про то, что это еще и день всех влюбленных. И, конечно же, желаем, чтобы в этот день эфир всех радиостанций был наполнен песнями Анны Герман, песнями в память о ней, песнями о любви, песнями о нашей любви к нашей Аннушке.