«Счастлив тот на белом свете, кто способен позабыть…»

Когда меня не станет… 

В день, когда меня не станет,
Вихрь чувств мятежных канет,
Помяни меня…
Не к лицу тебе страданья, 
Лишь сомкни глаза.
Не по мне, по нашим чувствам,
Пусть блеснет слеза… 
Дни былые вспоминая,
Боль свою утешь,
И прошу – за нас обоих –
Дважды веки смежь.

 

Ручей и море 

Ты подобна морю,
Я – твой ручеек.
Ты – мой свет призывный,
Я – твой мотылек.
Позабыв тревоги, 
Я спешу к тебе,
Не свернуть с дороги,
Ни тебе, ни мне. 

 

Задушевный разговор  

Разлука, друг мой, –
Cметенный потоком мост, 
Что оставил тебя на распутье,
То ль вернуться, 
в кипящую бездну нырнув с головою,
то ль сидеть отрешенно,
Внимая безумству стихии…
Выбирай, там посмотрим,
Силен ли ты духом, иль душою ведом…

 

Без тебя

Счастлив тот на белом свете,
Кто способен позабыть. 
Как небесный свод без тверди
Без тебя не в силах быть.

 

Перевод Надии Кафаровой

5
1
Средняя оценка: 2.93333
Проголосовало: 15