«То грусть, и вздохи, и любовь…»

Стихотворения о Богбонкишлаке

Прошла здесь молодость моя
И первый плен любовных мук,
Красой ушедшею маня
В объятья ласковых подруг.

Чинара старая лишь здесь:
Осталась верным другом мне,
А ты – краса и боль сердец,
Теперь приходишь лишь во сне.

Ночами долгими в тиши
Ловлю в Дербент-реки волнах
Ответный всплеск – любовь души,
К родным красавицам в садах!

 

Берегу твоё имя

Цветы мечты моей увяли
В ночах печали и разлуки,
И те желания едва ли
Найду в родимом переулке.

Ты озарила лунным светом
Другого, став его невестой,
Я ж каждый вечер безответно
Делил с чинарой – другом честным.

Но у Судьбы иные планы
И без цветов нет счастья в жизни:
В Богбонкишлака реках плавно
Мечты с водою уложились.

И юность ветреных красавиц
Дала отраду, но доныне
Средь всех дарованных избранниц
Храню твоё я в сердце имя!

 

Вера

Поверь, дорогая, наступит весна,
В степи мы не сгинем навек,
И Древо Любви возродится от сна –
Слезами, что лил человек.

И жар наших дивных горящих сердец
Разлук поля испепелит,
На дерево нашей Любви, наконец,
Жар-птица сама прилетит!

И в древнем загадочном мире Любви
Распустится нежный цветок,
Молитвы влюблённых в нём, как соловьи,
Подарят нам счастья глоток!

 

Родной кишлак

Когда приезжаю в родное село,
Когда подхожу я к родимому дому,
Встречает отец, словно смерти назло,
«Ну как ты, сынок?» – слышу голос знакомый.

«Как дети твои? Всё ли ладно в семье?» –
И взгляд твой родной и усталый,
Сжимается сердце, шепчу я тебе:
«Ах, как мне тебя не хватало…»

И следом за папой в любимом дворе
Как будто мне видится мама,
Встречает – лепёшки уже на столе:
Мне в детстве она выпекала…

«Ждала я тебя, мой любимый сынок –
Накрыла на стол нашу скатерть»,
Ах, если б, как прежде, обнять её мог –
Нет слаще родимых объятий…

Кишлак мой родной, дорогая земля,
Что может быть в жизни дороже?
Как в детстве, здесь папа и мама моя,
Я сам становлюсь тут моложе.

Здесь мама, как прежде, идёт по двору,
Роса цветников дарит негу,
Отец возле дома сидит поутру
И смотрит задумчиво в небо…

 

Благодеяния

Гостем ты приходишь в этот мир большой,
Это – дар, и счастье, и твоя судьба,
Коль служить народу будешь всей душой,
Будет уваженье окружать тебя.
Здесь твои родные, добрые друзья,
Восхвалять Аллаха будешь ты всегда,
Ты немного пожил, этот мир любя,
Быстро жизнь проходит, как в реке вода.
Ты поможешь людям, кто сейчас в беде,
Все «спасибо» скажут, будут восхвалять.
Будешь благодарным ты за всё судьбе:
Радостно трудиться – это благодать!
Время быстро мчится, но добро всегда
Будет оставаться в свете глаз людских.
След твой тут украсят добрые дела,
А поэт подарит этот добрый стих!

 

Осенние пейзажи

В душе моей сейчас темно,
И ветер мне тоску принёс,
Скажу, мой друг, тебе одно:
Что осень жизни – время слёз…

Деревья плачут вновь в саду
Под шелест раненой листвы,
По тёмным листья я иду,
И в сердце мне темно, увы…
В лазурном небе, словно пятна,
Клубы осенних облаков,
Ты удивлён? А мне понятно –
То грусть, и вздохи, и любовь…

 

Перевод Сергея Антипова.

5
1
Средняя оценка: 3.02703
Проголосовало: 37