Из цикла «Солнечная Корона»

Крыжановская Людмила Николаевна родилась в г. Херсоне 19 сентября 1955 г., училась в херсонских общеобразовательных школах № 25 и № 20, в 1990 году закончила факультет сельскохозяйственного строительства Херсонского  сельскохозяйственного института им. Цюрупы с квалификацией инженера-строителя. Первое стихотворение опубликовала в 2003 году. Активная участница ведущих литературных студий города,  передач зарубежных и украинских теле – и радиоканалов.  Публикации  в периодических изданиях  Украины и Херсонской области, в сборниках победителей общеукраинских и международных конкурсов и фестивалей, в студийных сборниках.  В 2014 году вышла книга переводов «Замок Крылатых» (тираж 1000 экз.)  Суммарный тираж  публикаций в периодике превысил 1000000 экземпляров.

ПОБЕДИТЕЛЬ:

2002-2011г.г. – Общеукраинский военно-патриотический конкурс-фестиваль «Оберег» (Украина, Херсон):

Дипломы  лауреата в номинации  «Поэзия» за цикл афганской  героики;

2006 г.  - Общеукраинский конкурс «Вишневі усмішки» (Украина, Киев):

Диплом за третье место в номинации «Авторская сатира» за басни «Атлант» и «Кулак»;

2008 г.-  Общегородской конкурс к 230-летию Херсонщины  «Оставь  городу  свой творческий  автограф» (Украина, Херсон):

Диплом за первое место в номинации «Легенда о Херсоне» за историческую легенду «Легенда о Херсоне и Магните Белобережья»;

2008 г. – Выдан СЕРТИФИКАТ  участника мастер-класса Ш. А. Амонашвили «Основы гуманно-личностного подхода к детям в образовательном процессе» («Школа жизни») от академика РАО, иностранного члена АПН Украины, доктора психологических наук, профессора, научного руководителя Всеукраинского центра гуманной педагогики Шалвы Александровича Амонашвили (Крым, Симферополь);

2009 г. – Общеукраинский конкурс «Високие  горны»  имени Анатолия  Бахуты (Укоаина, Херсон):

Диплом за третье место в номинации  «Переводы» за переводы с украинского языка на русский  избранных  стихотворений  из  книги Анатолия Бахуты «Стальные брызги»;

2011 г.  – Международный поэтический фестиваль авангардного творчества «Крученый Ан Т-Р-Акт» (Украина, Херсон):

Диплом  лауреата  в номинации «За стихотворение, написанное на собственном языке»;

2012 г. – Международный поэтический фестиваль авангардного творчества «Великий

«Ан Т-Р-Акт» шёлковый» (Украина, Херсон):

Диплом лауреата в номинации «Достойный участник»;

ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА     НАГРАД

Международного конкурса «Национальная Литературная Премия «Золотое Перо Руси»

(Россия, Москва):

2007 г. -Серебряный лауреат  в номинации  «Сказка» за поэтическую сказку «Кони Световита»,

2008 г. -  Серебряный гран-при  и  звание «Серебряное Перо Руси» и диплом Светланы Савицкой  в номинации  «Общественные коммуникации»,                                                                                               2009 г. -  Диплом имени  Вернадского  в номинации  «Экология»  за «Сказки матушки Ивы»,

2010г.- Литературная премия  имени  Грибоедова,

- Диплом и именная награда от Всемирного Союза Писателей «Лучшему автору нового тысячелетия» за высокий уровень сказок и переводов,

- Благодарность от учредителей «Золотого Пера Руси» за создание международного Музея Сказок в г. Цюрупинске,

- Благодарность от Фонда Русской Словесности,

-  Присвоен знак отличия от общества «Трудовая Доблесть России»,

2011 г.-  Грамота от Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации «За высокую гражданскую позицию в творчестве и в жизни»,

- Диплом и медаль «За солнечную деятельность» от оргкомитета международной акции «Солнечный Храм»,

- Спецдиплом  и медаль им. Твардовского за стихотворение «Доблесть» в номинации «Военно-патриотическая».

2012 г. – Премия Александра Гами  (Германия, Бремен) в рамках международного конкурса «Золотое Перо Руси»:

Диплом победителя  за третье  место в номинации «Однословный многорифм»;

- Диплом и медаль им. Шекспира «За высокое художественное мастерство переводов на украинский язык»;

- Диплом Светланы Савицкой «За сказку «Ивовый листочек»;

Международный литературный конкурс «Каплантида – 2012 (Украина, Киев):

- Диплом победителя в номинации «Україномовна література. Поезія» за цикл стихов «Білобережжя»,

- Диплом победителя в номинации «Русскоязычная литература. Проза»  за экологические рассказы «Истории Большого Потёмкинского острова»;

2012г. – Всеукраинский конкурс-фестиваль военно-патриотического творчества «Оберег» (Украина, Херсон):

Диплом  « За весомый вклад в развитие военно-патриотического творчества» в номиници «Поэзия» за стихотворения «Память», «Бой»;

2013 г. – V международный европейский фестиваль литературы и культуры «Славянские традиции – 2013» (Крым, Щёлкино):

Диплом победителя в номинации «Переводы» за перевод с немецкого языка на русский  избранной поэзии Фридриха Ницше из цикла «Дионисийские дифирамбы»;

2013 г. – VII Международный открытый  литературный конкурс им. В.В.Карпенко (Россия, Волгодонск):

Первое место в номинации «Художественная публицистика» за  произведения из цикла   «Сказания Большого Потёмкинского острова»;

2013 г.  – Международный конкурс «Национальная Литературная премий «Золотое Перо Руси»2013» (Россия, Москва):

Литературно-общественная премия «Золотая осень» им. С.А. Есенина «За

высокий уровень переводов с русского языка»

23 ноября 2013 – член Международной ассоциации Белорусского литературного союза писателей «ПОЛОЦКАЯ ВЕТВЬ»;

2014 г. – Международный конкурс на лучшую творческую работу «Блистающий мир» Александра Грина (Крым, Феодосия):

Диплом Первой степени в номинации «Проза» за сказку «Солнечная Корона»;

Международный литературный форум «СЛАВЯНСКАЯ ЛИРА - 2014» (Белоруссия, Полоцк):

-  Диплом зрительских симпатий за второе место в номинации «Переводы» за переводы с украинского на русский язык  избранных стихотворений  херсонского поэта Анатолия Бахуты из книги «Стальные брызги»;

– Диплом за верность художественному слову и литературному братству от Белорусского литературного союза «ПОЛОЦКАЯ ВЕТВЬ»;

2014 г. – Международный европейский конкурс литературы и культуры «Славянские традиции-2014» (Крым, Щёлкино):

Диплом за третье место в номинации «Переводы» среди профессионалов за переводы на русский язык избранной поэзии  Фридриха Ницше «Дионисийские дифирамбы»;

2014 – Поэтическое меропритие, посвящённое 236-летию основания  г. Херсона «Наилучшие пожелания и слова тебе посвящаю, Херсон родной» (Украина, Херсон):

Диплом победителя от  Управлениея культуры Херсонского городского совета за  стихотворение «Херсонская Звезда» и «Херсон»;

Международный конкурс

«Национальная Литературная премий «Золотое Перо Руси»2014» (Россия, Москва):

-  Премия Александра Гами  (Германия, Бремен) в рамках международного конкурса «Золотое Перо Руси»:

- Диплом  лауреата  в номинации «Однословный многорифм» - приз зрительских симпатий за однословный многорифм «Притча священных Гималаев»,

- Диплом Александра Бухарова в номинации «Общественные коммуникации» за популяризацию литературных произведений  в рамках  международных проектов,

- Диплом имени М.Ю. Лермонтова «Недаром помнит вся Россия» с вручением медали «М.Ю.Лермонтов, 1814-1841» от  Московской городской организации Союза писателей России;

2015 г. – Областной фестиваль исполнительского мастерства «Поэтический камертон Лины Костенко»:

Диплом  в категории «Авторы» «За весомый вклад в популяризацию украинской поэзии, проявленное мастерство в художественной интерпретации поэтического творчества Лины Костенко;

Международный литературный форум «СЛАВЯНСКАЯ ЛИРА – 2015»                             (Белоруссия, Полоцк)

– Диплом победителя в номинации «Художественный перевод» за Первое место по версии профессионального жюри  за переводы с белорусского языка на русский  стихотворения Максима Богдановича «Погоня»,

– Диплом победителя в номинации «Художественный перевод» за Второе место на приз зрительских симпатий за переводы с белорусского  языка на русский  стихотворения Максима Богдановича  «Погоня»,

-  Почётная грамота «За верность литературной музе, творческое мастерство и в связи с юбилеем.

Родилась в г. Херсоне 19 сентября 1955 г., училась в херсонских общеобразовательных школах № 25 и № 20, в 1990 году закончила факультет сельскохозяйственного строительства Херсонского сельскохозяйственного института им. Цюрупы с квалификацией инженера-строителя. Первое стихотворение опубликовала в 2003 году. Активная участница ведущих литературных студий города, передач зарубежных и украинских теле – и радиоканалов. Публикации  в периодических изданиях Украины и Херсонской области, в сборниках победителей общеукраинских и международных конкурсов и фестивалей, в студийных сборниках.  В 2014 году вышла книга переводов «Замок Крылатых» (тираж 1000 экз.)  Суммарный тираж  публикаций в периодике превысил 1000000 экземпляров.

ПОБЕДИТЕЛЬ:

2002-2011 гг. – Общеукраинский военно-патриотический конкурс-фестиваль «Оберег» (Украина, Херсон):

- Дипломы  лауреата в номинации  «Поэзия» за цикл афганской  героики;

2006 г.  - Общеукраинский конкурс «Вишневі усмішки» (Украина, Киев):

Диплом за третье место в номинации «Авторская сатира» за басни «Атлант» и «Кулак»;

2008 г.-  Общегородской конкурс к 230-летию Херсонщины  «Оставь  городу  свой творческий  автограф» (Украина, Херсон):

- Диплом за первое место в номинации «Легенда о Херсоне» за историческую легенду «Легенда о Херсоне и Магните Белобережья»;

2008 г. – Выдан СЕРТИФИКАТ  участника мастер-класса Ш. А. Амонашвили «Основы гуманно-личностного подхода к детям в образовательном процессе» («Школа жизни») от академика РАО, иностранного члена АПН Украины, доктора психологических наук, профессора, научного руководителя Всеукраинского центра гуманной педагогики Шалвы Александровича Амонашвили (Крым, Симферополь);

2009 г. – Общеукраинский конкурс «Високие  горны»  имени Анатолия  Бахуты (Укоаина, Херсон):

- Диплом за третье место в номинации  «Переводы» за переводы с украинского языка на русский  избранных  стихотворений  из  книги Анатолия Бахуты «Стальные брызги»;

2011 г.  - Международный поэтический фестиваль авангардного творчества «Крученый Ан Т-Р-Акт» (Украина, Херсон):

- Диплом  лауреата  в номинации «За стихотворение, написанное на собственном языке»;

2012 г. - Международный поэтический фестиваль авангардного творчества «Великий «Ан Т-Р-Акт» шёлковый» (Украина, Херсон):

- Диплом лауреата в номинации «Достойный участник»;

ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА НАГРАД:

Международного конкурса «Национальная Литературная Премия «Золотое Перо Руси» (Россия, Москва):

2007 г. - Серебряный лауреат  в номинации  «Сказка» за поэтическую сказку «Кони Световита»,

2008 г. -  Серебряный гран-при  и  звание «Серебряное Перо Руси» и диплом Светланы Савицкой  в номинации  «Общественные коммуникации»,

2009 г. -  Диплом имени  Вернадского  в номинации  «Экология»  за «Сказки матушки Ивы»,

2010 г. - Литературная премия  имени  Грибоедова,

- Диплом и именная награда от Всемирного Союза Писателей «Лучшему автору нового тысячелетия» за высокий уровень сказок и переводов,

- Благодарность от учредителей «Золотого Пера Руси» за создание международного Музея Сказок в г. Цюрупинске,

- Благодарность от Фонда Русской Словесности,

-  Присвоен знак отличия от общества «Трудовая Доблесть России»,

2011 г.-  Грамота от Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации «За высокую гражданскую позицию в творчестве и в жизни»,

- Диплом и медаль «За солнечную деятельность» от оргкомитета международной акции «Солнечный Храм»,

- Спецдиплом  и медаль им. Твардовского за стихотворение «Доблесть» в номинации «Военно-патриотическая».

2012 г. – Премия Александра Гами  (Германия, Бремен) в рамках международного конкурса «Золотое Перо Руси»:

- Диплом победителя  за третье  место в номинации «Однословный многорифм»;

- Диплом и медаль им. Шекспира «За высокое художественное мастерство переводов на украинский язык»;

- Диплом Светланы Савицкой «За сказку «Ивовый листочек»;

Международный литературный конкурс «Каплантида – 2012 (Украина, Киев):

- Диплом победителя в номинации «Україномовна література. Поезія» за цикл стихов «Білобережжя»,

- Диплом победителя в номинации «Русскоязычная литература. Проза»  за экологические рассказы «Истории Большого Потёмкинского острова»;

2012 г. – Всеукраинский конкурс-фестиваль военно-патриотического творчества «Оберег» (Украина, Херсон):

- Диплом  « За весомый вклад в развитие военно-патриотического творчества» в номиници «Поэзия» за стихотворения «Память», «Бой»;

2013 г. – V международный европейский фестиваль литературы и культуры «Славянские традиции – 2013» (Крым, Щёлкино):

- Диплом победителя в номинации «Переводы» за перевод с немецкого языка на русский  избранной поэзии Фридриха Ницше из цикла «Дионисийские дифирамбы»;

2013 г. – VII Международный открытый  литературный конкурс им. В.В.Карпенко (Россия, Волгодонск):

Первое место в номинации «Художественная публицистика» за  произведения из цикла   «Сказания Большого Потёмкинского острова»;

2013 г.  – Международный конкурс «Национальная Литературная премий «Золотое Перо Руси»2013» (Россия, Москва):

Литературно-общественная премия «Золотая осень» им. С.А. Есенина «За высокий уровень переводов с русского языка»

23 ноября 2013 – член Международной ассоциации Белорусского литературного союза писателей «ПОЛОЦКАЯ ВЕТВЬ»;

2014 г. – Международный конкурс на лучшую творческую работу «Блистающий мир» Александра Грина (Крым, Феодосия):

- Диплом Первой степени в номинации «Проза» за сказку «Солнечная Корона»;

Международный литературный форум «СЛАВЯНСКАЯ ЛИРА - 2014» (Белоруссия, Полоцк):

- Диплом зрительских симпатий за второе место в номинации «Переводы» за переводы с украинского на русский язык  избранных стихотворений  херсонского поэта Анатолия Бахуты из книги «Стальные брызги»;

– Диплом за верность художественному слову и литературному братству от Белорусского литературного союза «ПОЛОЦКАЯ ВЕТВЬ»;

2014 г. – Международный европейский конкурс литературы и культуры «Славянские традиции-2014» (Крым, Щёлкино):

Диплом за третье место в номинации «Переводы» среди профессионалов за переводы на русский язык избранной поэзии  Фридриха Ницше «Дионисийские дифирамбы»;

2014 – Поэтическое меропритие, посвящённое 236-летию основания  г. Херсона «Наилучшие пожелания и слова тебе посвящаю, Херсон родной» (Украина, Херсон):

Диплом победителя от  Управлениея культуры Херсонского городского совета за  стихотворение «Херсонская Звезда» и «Херсон»;

Международный конкурс «Национальная Литературная премий «Золотое Перо Руси»2014» (Россия, Москва):

-  Премия Александра Гами  (Германия, Бремен) в рамках международного конкурса «Золотое Перо Руси»:

- Диплом  лауреата  в номинации «Однословный многорифм» - приз зрительских симпатий за однословный многорифм «Притча священных Гималаев»,

- Диплом Александра Бухарова в номинации «Общественные коммуникации» за популяризацию литературных произведений  в рамках  международных проектов,

- Диплом имени М.Ю. Лермонтова «Недаром помнит вся Россия» с вручением медали «М.Ю.Лермонтов, 1814-1841» от  Московской городской организации Союза писателей России;

2015 г. – Областной фестиваль исполнительского мастерства «Поэтический камертон Лины Костенко»:

- Диплом  в категории «Авторы» «За весомый вклад в популяризацию украинской поэзии, проявленное мастерство в художественной интерпретации поэтического творчества Лины Костенко;

Международный литературный форум «СЛАВЯНСКАЯ ЛИРА – 2015» (Белоруссия, Полоцк)

- Диплом победителя в номинации «Художественный перевод» за Первое место по версии профессионального жюри  за переводы с белорусского языка на русский  стихотворения Максима Богдановича «Погоня»,

- Диплом победителя в номинации «Художественный перевод» за Второе место на приз зрительских симпатий за переводы с белорусского  языка на русский  стихотворения Максима Богдановича  «Погоня»,

- Почётная грамота «За верность литературной музе, творческое мастерство и в связи с юбилеем.

.