Новые поздравления двух нормальных президентов и ненормального

Все познается в сравнении. И, похоже, что сравнивать на Новый год действительно становится традицией.

В самом начале 2019 года были «Поздравления двух нормальных президентов и ненормального». Это были Путин, Лукашенко и Порошенко. В 2020 году – «Новогодние поздравления двух президентов – ненормального и пытающегося стать нормальным». И это были Порошенко и Зеленский. В 2021 году – «Поздравления двух нормальных президентов и так и не ставшего нормальным». Это Путин, Лукашенко и Зеленский.

И вот, вопреки уверениям Кличко, для всех, даже для киевлян, наступил не 2222, 2022 год.

Сравним снова? Ну, а выводы, кто нормальный, а кто на всю голову болен – это самостоятельно. Думается, труда это не составит, как не составит труда заметить, кто обращался к гражданам многонациональной страны, кто к соотечественникам, а кто исключительно к одной единственной национальности не менее многонациональной страны. Для объективности каждое поздравление полностью, без каких-либо купюр.

Итак, президент Российской Федерации Владимир Путин. Видео, как и прежде, снято на фоне архитектурного ансамбля московского Кремля.

Уважаемые граждане России! Дорогие друзья!
Заканчивается 2021 год. Совсем скоро время перенесет нас из прошлого в будущее. Да, так происходит каждый день, минуту и секунду, но этот непрерывный ход времени мы отчетливо слышим, когда встречаем Новый год, ждем его, как важный жизненный рубеж.
Всех нас объединяют сейчас надежды на предстоящие добрые перемены, но мы понимаем, что их невозможно оторвать, отделить от событий уходящего года. Мы столкнулись с колоссальными вызовами, но научились жить в таких жестких условиях, решать сложные задачи, и смогли это сделать благодаря нашей солидарности. Вместе продолжали бороться с опасной эпидемией, которая охватила все континенты и пока не отступает. Коварная болезнь унесла десятки тысяч жизней. Хочу выразить слова искренней поддержки всем, кто потерял родных, близких людей.
Дорогие друзья! Самое главное, что все трудности уходящего года мы преодолевали вместе, защитили тех, кто оказался в сложной ситуации, в первую очередь поддержали людей старших поколений и семьи, где растут дети, будущее России. Мы твердо и последовательно отстаивали наши национальные интересы, безопасность страны и граждан. В короткие сроки восстановили экономику и по многим позициям выходим сейчас на реализацию стратегических задач развития. Конечно, нерешенных проблем еще очень много, но этот год мы прошли достойно. Главная заслуга здесь принадлежит именно вам, гражданам России. Это результат вашего, дорогие друзья, напряженного труда. Каждый на своем месте стремился исполнить свой долг, сделать не только то, что в его силах, но и много больше - помочь тем, кому особенно трудно.
Сердечное спасибо всем вам. В такое непростое время, как сейчас, очень важен настрой на созидание, стремление обязательно реализовать свои личные планы и принести пользу обществу и родной стране. И, встречая Новый год, мы надеемся, что он откроет новые возможности. Рассчитываем, конечно, и на удачу, но все же понимаем, что достижение задуманного прежде всего зависит от нас самих, от того, что ставим в приоритет, чем наполняем повседневную жизнь, насколько крепко, активно беремся за дело и добиваемся конкретных, видимых результатов. Из них будет складываться реализация наших общенациональных планов.
Их главная цель - повышение благосостояния и качества жизни людей. Решение именно этих задач сделает Россию еще более сильной. И только вместе мы сможем обеспечить дальнейшее развитие и процветание нашей Родины.
Дорогие друзья! Новогодняя ночь буквально наполнена добрыми чувствами и светлыми помыслами, желанием каждого проявить свои лучшие качества. И в такой открытости, щедрости - суть и энергетика этого чудесного праздника, когда становится так важно согреть родителей вниманием и заботой, обнять, если они рядом, сказать всем близким, как они дороги вам. Какое это счастье, когда есть любовь, дети, семья, друзья. Все это - великие ценности, которые во многом определяют смысл жизни каждого человека. Мы все хотим, чтобы в наступающем году они оставались для нас такой же надежной опорой.
И сейчас спешим признаться дорогим для нас людям в сокровенных чувствах, произнести те искренние слова любви и благодарности, на которые порой не хватает времени в будничной суете. Но настоящее новогоднее волшебство в том и состоит, что открывает наши сердца чуткости и доверию, благородству и милосердию. И где бы вы ни были в эти минуты - в кругу семьи и друзей, на площадях любимых городов - везде звучат самые теплые пожелания.
С удовольствием к ним присоединяюсь и хочу отдельно поздравить с Новым годом всех, кто исполняет сейчас свой профессиональный и воинский долг, спасает и выхаживает больных, находится на боевом посту, обеспечивает правопорядок. Не прерывается работа на транспортных магистралях, на ряде производств и служб жизнеобеспечения. В этих сферах работают сотни тысяч наших граждан. Спасибо вам за ответственный, важный для страны и общества труд.
Дорогие друзья! Через несколько секунд наступит Новый год, и во многих семьях, в том числе и у наших соотечественников за пределами России, прозвучит традиционное «С Новым годом, с новым счастьем». Эти простые слова мы произносим с особым чувством, потому что они передаются из поколения в поколение. Искренне поздравляю вас! Главное пожелание всем, конечно же, - крепкого здоровья. А к нему, уверен, приложатся успехи в работе, в учебе, в творчестве и любимом деле.
Пусть в каждом доме будет как можно больше радостных событий! Пусть чаще появляются новые семьи, рождаются дети. Пусть они вырастут здоровыми, умными, честными и свободными. Пусть любовь будет в каждом сердце и вдохновляет всех нас на достижение поставленных целей и покорение самых больших высот ради своих любимых и ради нашей единственной великой Родины.
С Новым годом, дорогие друзья! С Новым, 2022 годом!

Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко. Видео снято в кабинете на фоне рабочего стола, флага Беларуси и новогодней елки.

Дорогие мои соотечественники!
Уважаемые гости Беларуси!
Через несколько минут 2021 год станет еще одной перевернутой страницей в жизни каждого из нас, в истории нашей страны.
Эту историю пишем мы, реализуя задуманное, воплощая мечты, рожая детей и создавая семьи. И я говорю спасибо всем, кто прожил каждый день уходящего года с любовью к людям и родной земле, уважением к памяти своего народа и национальным традициям.
Вам - крестьянам и рабочим, врачам и учителям, людям в погонах, ученым и деятелям культуры, журналистам и спортсменам, руководителям и трудовым коллективам.
Именно так - кропотливо, день за днем - вот уже 30 лет строится и расцветает наше суверенное государство. И согласитесь, оглядываясь в начало 90-х, нам есть чем гордиться. Мы построили современную, стабильную и успешную страну. Вопреки вызовам времени уверенно ставим новые цели и идем вперед.
Спокойно, без суеты растим хлеб, учим детей, боремся за здоровье нации, создаем уют и комфорт в городах и селах, внедряем в производство современные технологии и проектируем объекты будущего.
И мы немало за этот год сделали: построили новые дома, дороги, мосты, комфортабельные жилые микрорайоны, открыли школы, детские сады, больницы, поликлиники, подарили стране яркие творческие проекты и спортивные победы.
Все это - результат вашего труда, вашей самоотдачи. И ответ тем, кто не хочет видеть на карте мира наше молодое независимое государство.
Но оно будет! Еще и потому, что на белорусской земле и сегодня рождаются мужественные люди, готовые трудиться, бороться, а если нужно - отдать жизнь за свою страну, за свой народ.
Мы всегда будем благодарить наших врачей за спасение маленького белоруса, вынесшего из огня брата.
Болью и гордостью будут отзываться в наших сердцах имена ушедших в свой последний полет военных летчиков.
Мы будем воспитывать сыновей на памяти бойца группы «Альфа», который с честью выполнил свое последнее задание.
Все они - ровесники нашей независимости, сильные, смелые, любящие свою Родину, настоящие герои современной Беларуси.
Они стали в один ряд с поколением победителей Великой Отечественной войны. Оставили в истории свой достойный пример истинного патриотизма и величия души.
Я также горжусь всеми, кто проявил в этом году столь редкие в наш жестокий век человечность, милосердие, истинный гуманизм к людям, потерявшим свою Родину и вынужденным искать новую обитель.
Мы это сделали потому, что хорошо понимаем великую ценность мира, дома и хлеба. Ценность того, за что сами боролись в своей истории не единожды.
Беларусь помнит уроки прошлого. Поэтому в уходящем году мы вместе возродили традицию отмечать дату воссоединения белорусских земель. День народного единства стал государственным праздником - одним из символов становления белорусского национального государства.
Это наша земля, это наша судьба, это наша история. И только мы будем ее вершить. Этого не изменить, пока в каждом из нас горит неугасаемое пламя любви к Родине.
Ставя перед собой новые цели, мы знаем, что не в наших силах все предугадать, но в нашей власти в наступающем году определить для себя главное.
Это то, что должно быть в памяти поколений и в сердце каждого. Это наши реальные истоки - та живительная сила, которая столетиями питала и формировала наш духовный и нравственный мир. В ней и сегодня мы черпаем мудрость, опыт и веру в себя.
Поэтому 2022 год станет Годом исторической памяти.
Ибо без уважения к прошлому, без традиций нет будущего, нет государства и нет народа.
Дорогие белорусы!
От нового, 2022 года нас отделяют считанные секунды. Они несут нас в будущее с огромной скоростью.
Каждый сейчас вспоминает самые эмоциональные мгновения уходящего 2021 года. Мы благодарим его за все хорошее, что с нами случилось, за опыт, который приобрели, за любимых, родных и близких, которые были опорой в трудные, радостные и счастливые дни.
Это и есть самое бесценное богатство, залог того, что все задуманное нами, наши лучшие ожидания и надежды исполнятся, а Беларусь станет еще краше и богаче.
Главное - чтобы все были здоровы, на нашей земле был мир, а в ваших семьях царили согласие, счастье и любовь.
Поздравляю вас с праздником! С новым, 2022 годом!

Поздравление президента Украины Владимира Зеленского (в переводе с украинского языка). Видео снято в банкетном зале при большом количестве приглашенных гостей.

Дорогие украинцы!
Через несколько минут наступит новый год.
Традиционно в этот вечер все собираются за столом всей семьей, зовут гостей, смотрят новогоднее поздравление Президента, а президенты сначала немного жалуются, потом немного больше оправдываются, но в основном хвастаются, что было сделано.
Но этот год – он особенный. Год 30-летия нашей независимости. И потому в этом году будет иначе.
Ну, хвастаться я тоже буду, но немного позже. Застолье никто не отменяет, без этого у нас в Украине никак, но главное – я буду говорить не о том, что было сделано, а о тех, кто это сделал. И не только в этом году. А кто все время независимости строит и творит Украину. Наши люди. Обычные граждане. Хотя нет. Наши невероятные люди и граждане Украины!
Те, кто для спасения одного младенца поднимаются в небо, чтобы на земле прозвучало одно «спасибо». Те, кто поднимает в небо «Мрию», чтобы доставить вакцину в десятки стран, чтобы на планете прозвучали миллионы thanks, danke, merci, gracias.
Те, кто каждый день спускается под землю, чтобы нам было светло и тепло.
Те, кто каждый день работает на земле, чтобы нам было сытно и вкусно.
Те, кто плавит металл, и те, кто строит из него мосты, которые соединяют нас, соединяют Украину.
Наши учителя. Кто стал ее героем, десятки лет обучая детишек законам физики.
И те, кто, несмотря на все законы физики, много лет каждое утро преодолевают пешком километры в школу в обычном карпатском селе.
Те, кто обучают детей с инвалидностью, чтобы у них не было препятствий и они не чувствовали себя хуже других.
И тот, кто не видит препятствий и становится лучшим! Абсолютным 10-кратным паралимпийским чемпионом!
Это все наши спортсмены. Те, кто на всех континентах планеты доказывал: украинцы прыгают выше, плавают быстрее, стреляют точнее и они сильнее других, сильнее кого угодно.
Те, кто поднимал вверх наш флаг и поднимался на пьедестал в лучах славы. И те, кто все это время стоят в тени. Это твой первый тренер. Кто с самого детства говорил тебе «терпи», «вставай», «через не могу», «еще чуть-чуть», «до конца», «и ты будешь чемпионом»! Чтобы когда-нибудь сказать: «Вот видишь! А ведь я тебе говорил».
Те, кто в этом году сделали миллионы прививок.
Те, кто впервые сделал уникальные операции по трансплантации печени, легких, сердца. И благодаря кому кто-то снова может жить, снова дышать и снова любить.
Те, кто не делает уникальных операций, но являются примером для сотен, абсолютно всех медиков. Кто работает 20 лет медсестрой в детской поликлинике и 20 лет говорит: «Это не больно, как комарик укусит. Ты точно поправишься». А в этом году говорит взрослым: «Да, я тоже вакцинировалась, это безопасно».
И врачи. Наши врачи, которые остались на востоке нашего государства, остались верны клятве Гиппократа, и когда во всей больнице их осталось четверо, они под обстрелами провели сотни важных операций.
Та, кто все эти 30 лет в декрете. И является мамой для 19 детишек.
И девушка, которая после смерти родителей стала мамой для десяти братьев и сестер.
И наши дети, побеждающие на международных олимпиадах и конкурсах. Чьи рисунки украсят уникальный космический аппарат, который будет изучать Юпитер.
И обычная девочка, чья отвага спасла четырех братиков и сестричек.
И тот, чье неравнодушие спасло полторы тысячи человек, и в жилах их течет его донорская кровь.
Те, кто рисует, кто поет, кто танцует и кто пишет для Украины романы, пишет стихи.
Те, благодаря кому существует украинская культура.
И те, кто делает изобретения и открытия. Те, благодаря кому существует украинская наука.
Те, кто каждое утро везут Украину на работу трамваем, троллейбусом, в метро.
Это наши водители. Обычные люди.
Те, кто просыпается первым, кто ложится последним, кто бодрствует всю ночь. Даже в новогоднюю ночь. В пожарных частях, в больницах, полицейских отделениях, на Южном полюсе, на нашей границе, на фронте. И все, кто сейчас на дежурстве. Чтобы мы с вами могли быть здесь, за столом. Все, кого мы искренне благодарим!
Те, кто семь лет назад потерял свой дом на украинском Донбассе. Но не потерял свой дух и покорил семь самых высоких вершин на семи континентах, став первой женщиной в Украине, которая это сделала.
И те, кто не потерял достоинство и говорил правду в Крыму, за что потерял свободу.
И их родные, кто не теряет надежды, что они вернутся домой.
Это и те, кого мы не забудем. Те, кого с нами уже, к сожалению, нет.
И те, благодаря кому мы до сих пор есть. Те, кто защищает Украину. С 2014 года и по сей день. Сохраняя верность присяге, по долгу службы. И чувствуя зов сердца, по доброй воле. Защитники и защитницы Украины. Герои Украины, которые восемь лет защищают наши границы, защищают их на суше, в воде, в воздухе, на передовой, в тылу врага, через снайперский прицел, представители разных родов войск и единого казацкого рода.
Как и все граждане Украины! Отважные и ответственные. Неординарные и небезразличные. Свободолюбивые и очень трудолюбивые.
Миллионы вас, которые вместе составляют одно большое «мы».
Настолько большое, что в мире нет здания, где можно было бы собрать всех.
Поэтому лишь часть наших великих граждан Украины сегодня пребывает здесь. Наконец-то вас увидят все. Наконец-то Украина познакомилась между собой. Наконец-то я могу лично сказать всем вам, каждому, каждой спасибо!
Новый год – праздник, когда вся семья за столом. А сегодня – вся страна за столом!
Мы прожили этот год вместе. И провожаем его вместе. Этот год был разным, и были вещи, которые хотелось бы забыть. Но были и такие, которые хочется вспомнить в кругу родных и близких.
Как круто выступали наши спортсмены на соревнованиях по всему миру! 
И на диванах по всей стране выступали слезы у нас на глазах!
Как мы радовались каждой медали наших олимпийцев! Кажется, получали каждую медаль вместе. Бежали рядом с ними, переплывали бассейны и боролись вместе с Беленюком. Как все шутили, что впервые политик и народный депутат не вывозит, а привозит золото в Украину!
А как мы болели за наших паралимпийцев! 98 медалей… 98 медалей говорят об одном – они не люди с инвалидностью, они – герои со сверхвозможностями!
А как мы сражались вместе с Усиком против Джошуа? Четыре пояса. Абсолютный чемпион мира.
А как мы болели за нашу сборную по футболу на Евро!
Она объединила нас всех и сделала счастливыми наших производителей успокоительного.
Украина – в топ-8 лучших в Европе. И это звучит круто! И в 1/4 финала мы проиграли Англии. Проиграли только потому, что наши ребята не желали испортить отношения Украины со стратегическим партнером.
А как мы отмечали в этом году День Независимости! Вы помните? Мы праздновали этот день почти неделю, поэтому вопрос «помните?» не риторический.
30 лет. Более ста лидеров и представителей государств со всего мира на нашем майдане Независимости.
И не партнеры Украины. Каждый, кто прилетел разделить с нами радость, стал другом Украины. А каждый, кто видел парад нашей армии и «Мрию» над Крещатиком, стал фанатом Украины.
Но самое главное – кем стали мы.
Еще больше влюбленными в Украину. И более уверенными в себе. Более взрослыми. Нас наконец-то объединила не беда, а праздник. Мы учимся объединяться. Учимся объединяться не против кого-то, а за себя. Учимся уважать друг друга и самих себя. Поэтому мы не ждем, пока мир решит наши проблемы и кто-то вернет нам нашу землю за нас.
А собираем мир для освобождения Крыма. Как громко в этом году прозвучало «Крым – это Украина!» Голосом не только Украины, но и 46 участниц Крымской платформы. Мы можем сказать: мы вернули Крым в мировую повестку дня, чтобы когда-то могли сказать: мы вернули Крым в Украину. И как важно вернуть всех пленных. Всех.
И как громко прозвучала Украина на Евровидении, на музыкальной арене. Сколько мы наделали там шума!
И как тихо, без лишних слов и колебаний, профессионально и мужественно наши военные разведчики спасли тысячи людей в Афганистане. Весь мир аплодировал им стоя!
А как мы напугали олигархов?
Впервые они боятся закона. Одного закона.
Настолько боятся, что пугают всех нас.
Пугали, что мы замерзнем. Но цены на газ для наших граждан не выросли. И это факт. Пугали, что мы будем голодными. А мы впервые собрали более 100 миллионов тонн урожая. И это рекорд для независимого государства.
Кстати, собрали на земле, которую должны были вывезти вагонами. По крайней мере, так нас пугали. Но рынок земли запустился. Миллионы украинцев стали реальными владельцами своей земли.
Это отмечают наши международные партнеры. Именно те, о которых пугали, что они от нас отвернутся.
Нас пугали внутри страны. И пугали извне. Но любая армия по ту сторону границы нас не пугает, потому что незаурядная армия по нашу сторону границы нас защищает.
Я рад, что сегодня у них самый большой бюджет в истории Украины. Так было, кстати, и в прошлом году. И в позапрошлом году. Так всегда будет.
Но для меня это не победа, а норма. Так было просто потому, что так должно быть. Это не просто о денежном обеспечении, а о достойном отношении. Не о материальных, а о человеческих ценностях. Ибо грош цена жизни государства, которое не защищает тех, кто защищает его ценой жизни.
Я рад, что мы впервые строим для военных самолеты совместно с «Антоновым»,
флот – вместе с Британией, дроны, корветы – вместе с Турцией, а ракеты строим сами.
Но главное – мы строим справедливость, вместе с уважением.
Мы не забыли своих ветеранов. И в следующем году они забудут слова «квартирная очередь». И фото с побратимами, вместе с которыми защищали свою землю, повесить в своем жилье смогут все ветераны войны на Донбассе.
А сразу за ними – все наши военные. Верю, это будет фото из мирного Донецка, Луганска, Крыма.
Мы не забыли своих добровольцев. Тысячи получили статус участника боевых действий. А один стал Героем Украины. Впервые, кстати, среди добровольцев. Хотя они и все, кто защищает Украину, давно уже для нас герои.
И здесь важно не звание, а признание. Эта награда – не о государственной политике, а о государственной порядочности. Мы не гордимся тем, что наконец-то это сделали. Нам стыдно за то, что это не было сделано до сих пор.
И в этом году мы старались, чтобы вместо многих таких «до сих пор нет» украинцы могли сказать «наконец-то есть». О разных вещах, в разных регионах Украины.
Чтобы люди в Запорожье могли сказать: «Наконец-то есть мост!»
В Днепре, в Николаеве: «Наконец-то есть трасса!»
«Наконец-то новый аэропорт», – в Одессе.
Наконец-то появляется государство в смартфоне.
Наконец-то появится экономический паспорт у наших детишек.
«Наконец-то есть дорога», – могли сказать все мы по всей Украине.
«Наконец-то у нас нормальная зарплата», – смогли сказать наши врачи.
В новом году, то есть через несколько минут, она вырастет вдвое. Это еще не та сумма, которой можно гордиться. Но уже не та, за которую очень стыдно.
Мы не можем, к сожалению, сказать в этом году то же о наших учителях. И это моя боль. Я очень хочу, чтобы мы могли все это сказать в следующем году. И это моя цель.
И, к сожалению, не все украинцы хотят вакцинироваться – мы такие, мы украинцы. И это наша общая боль. И, к сожалению, мы пока не закончили войну на востоке нашего государства. И это моя главная цель. Именно поэтому я говорю «пока». 
Потому что следующий год точно будет лучше! Я уверен в этом! Главное, чтобы все вы, все мы были живы и здоровы. И собирались вот так за столом всей семьей.
Чтобы рядом – все, кого ты любишь, и то, без чего просто жить не можешь. Это смех дочери, папино ворчание. Глаза жены, улыбка сына. Мамины котлетки, бабушкины пирожки, которые настолько вкусные, что уже не лезут, но надо есть, потому что их сделала бабушка. Но это ведь не главное! Главное – она жива, она рядом.
Чтобы соседи в гости к нам – с холодцом и бутылкой, а не с оружием и без стука. И чтобы друзья – и чтобы они были настоящими, готовыми сражаться за тебя, – не в твиттере, а рядом. И чтобы родственники приезжали. И чтобы приезжали почаще. Из Донбасса, из Крыма. Но не в гости, а к себе, возвращались домой, ведь все мы – одна семья. И Донбасс, и Крым.
И как только мы уберем линию разграничения в голове, она исчезнет и на карте (предложение сказано на русском языке – единственное за всю речь, - М. К.).
И будет так, как должно быть в Украине. Как в песне:

Одна калина за вікном,
Одна родина за столом,
І Україна, бо в нас іншої нема.
(Одна калина за окном,
Одна семья за столом,
И Украина, потому что у нас другой нет.

Песня из репертуара Софии Ротару, автор текста Виталий Куровский, - М. К.).
Всего этого я хочу вам всем, дорогие украинцы, пожелать. А мы для этого все сделаем.
С Новым годом, дорогие украинцы!