Пьеса Карела Чапека и пророчество о мире роботов
Пьеса Карела Чапека и пророчество о мире роботов
ПРОДОЛЖЕНИЕ. ПРЕДЫДУЩЕЕ ЗДЕСЬ. НАЧАЛО ЗДЕСЬ
Как я отмечал, тему «восстания машин» в художественной литературе начал Валерий Яковлевич Брюсов, который в 1908 году начал писать рассказ, который так и называется: «Восстание машин». Рассказ, к сожалению, не был завершен. После этого тема «восстания машин» была подхвачена известным чешским писателем Карелом Чапеком...
Речь идет о его пьесе «R.U.R.», которая была создана в 1920 году, а на сцене впервые поставлена в Праге — январь 1921 г. Название пьесы «R.U.R.» — аббревиатура словосочетания «Rossumovi univerzální roboti», что в переводе с чешского языка означает «Россумские универсальные роботы». Сегодня слово «робот» известно всем, даже самым малым детям. О роботах написаны тысячи книг — как научных, так и художественных, сняты сотни фильмов самых разных жанров, есть и театральные пьесы на эту тему. А вот в далеком 1920 году слово «робот» в мире было неизвестно. Может быть, только в Чехии и Словакии знали этого слово. В словацком языке слово «robota» означает «каторга», «тяжёлая работа», «барщина». Что-то созвучное есть еще в болгарском «роб», что означает «раб».
И вот Карел Чапек в пьесе использует слово «робот» применительно к тем «умным» машинам, о которых мы узнаем сегодня из новостей и иных источников, и с которыми многим приходится соприкасаться «вживую» каждый день. Часто такие машины имеют антропоморфный вид, выглядят как «искусственные люди». Если не было бы слова «робот» для идентификации подобных «умных» машин, то вполне вероятно их называли бы такими словами, как «андроид», «гуманоид», «голем», «гомункулус» или «франкенштейн» (термины из разных философских, теологических и художественно-литературных произведений).
Если попытаться сказать, о чем пьеса Чапека в одном предложении, то она о восстании роботов. Пьеса состоит из пролога и трех частей (актов). Главные герои:
Россум-старший — герой «за кадром» (он умер);
Россум-младший — племянник Россума-старшего, наладивший производство на фабрике Универсальных Роботов Россума (R.U.R.);
Елена Глори — дочь главы крупного государства;
Гарри Домин — директор фабрики;
Галль, Фабри, Бусман, Галлемайер — сотрудники фабрики;
Алквист — архитектор;
Роботы по имени Радий, Дамон, Елена, Прим;
Также слуга-робот и многие другие роботы.
Вся история начинается с Россума-старшего. Этот герой решил бросить вызов Богу. По мнению Россума-старшего, люди, верующие в Бога (речь конкретно идет о христианах), глубоко заблуждаются по поводу того, что, мол, человек создан Богом. Откуда взялся человек, Россум ответить не был готов. Но он был уверен, что при сильном желании и больших способностях человек может создать себе подобного. Причем из материала, который можно назвать «неживой природой». Просто надо разгадать некоторые тайны природы. И Россум, уподобившись средневековым алхимикам, принялся разгадывать эти тайны и проводить бесконечные эксперименты. Действительно, в его лаборатории получались из неживой природы какие-то живые существа. Некоторые даже отдаленно напоминали человека, обладали каким-то сознанием. Но необходимых минимальных качеств человека у этих существ не было. Был лишь некоторый «полуфабрикат». Россум упорно продолжал биться. Он сказал своему племяннику (который в пьесе именуется Россумом-младшим), что еще лет десять, и будет желаемый результат.
Россум-старший уходит из жизни, так и не достигнув поставленной цели. А Россум-младший, будучи прагматиком, не пожелал продолжать научные исследования своего дяди, а решил использовать уже имеющиеся наработки в коммерческих целях. Вот слова племянника старика Россума: «Глупо делать человека целых десять лет. Если ты не станешь производить их быстрее природы, всю твою лавочку надо послать к черту».
Россум-младший стал налаживать массовое производство «полуфабрикатов» — человекоподобных существ, которые и назывались «роботами». Судя по всему, само производство роботов также было роботизировано. На острове производством управляли всего шесть человек, фабрика штамповала ежесуточно многие тысячи роботов. Россум-младший максимально упростил полуфабрикаты своего дяди, убрав все лишнее, что порождает издержки н не повышает прибыль. Это была рабочая сила, которая могла использоваться где угодно для замещения физического труда человека. Товар, в высшей степени востребованный. На сцене, изображавшей помещение фабрики «R.U.R.», висят плакаты:
- «Самый дешевый труд — роботы Россума!»,
- «Тропические роботы — новинка! 150 долларов штука»,
- «Каждый должен купить себе робота»,
- «Хотите удешевить производство? — Требуйте роботов Россума!».
Кстати, а в какое время происходят события пьесы «R.U.R.»? Понятно, что не сто лет назад. Тогда еще было время механизации разных сторон жизни, были отдельные признаки автоматизации, но роботизация была только в мыслях писателей и ученых. Но, может быть, события пьесы происходят в очень далеком будущем, в каком-то XXV веке по Р.Х.? Обратим внимание на слова героини пьесы Елены Глори. Она говорит, что прочитала в газете, что за последнюю неделю на Земле не родилось ни одного человека. А в целом на планете численность населения составляет на тот момент 8 миллиардов человек. Там главная мысль автора в том, чтобы показать: население перестало расти, а отсутствие этого роста, по мнению сторонников научно-технического прогресса, может и должно быть восполнено увеличением армии роботов, которые будут удовлетворять все более растущие потребности праздного человечества в материальных благах и комфорте. Но я сейчас хочу обратить внимание на цифру 8 миллиардов человек.
ООН сообщает, что эта цифра была достигнута 15 ноября 2022 года. Аккурат в ту самую неделю, когда американская корпорация в сфере искусственного интеллекта (ИИ) OpenAI представила свой новый продукт под названием чат-бот ChatGPT. Символическое совпадение. Я писал в предыдущей статье, что это был революционное событие в развитии ИИ. В этот момент, по мнению многих специалистов, ИИ почти полностью догнал человеческий интеллект. Еще два-три года, как отмечали многие эксперты тогда, и — ИИ превысит человеческий. А после этого роботы как материальное воплощение этого искусственного интеллекта объявят открытую войну человечеству. Так что события, происходящие в пьесе, аккурат соответствуют нынешнему времени.
Пролог пьесы Карела Чапека очень обширный. В нем описывается, как директор фабрики Гарри Домин встречает очень важного гостя — Елену Глори. Она не только дочь президента большого государства, но также важная фигура в организации по правам человека под названием «Лига Человечности». Видимо, роботы фабрики «R.U.R.» стали столь известными во всем мире, что «Лига» озаботилась правами этих человекоподобных машин. «Лига» считает, что роботы имеют такие же права, как обычные люди. И провозглашает освобождение роботов от угнетения со стороны людей. Можно предположить, что Елена Глори, которая просто благоговеет перед роботами, приехала на фабрику с инспекцией. Домин подробно ей все рассказывает и показывает. Рассказывает в том числе о старике-чудаке Россуме и его исследованиях. Домин мыслит исключительно в духе Россума-младшего:
«Молодой Россум изобрел рабочего с минимальными потребностями. Ему надо было упростить его. Он выкинул всё, что не служит непосредственно целям работы. Тем самым он выкинул человека и создал робота». Справедливости ради, следует признать, что кое-какие усовершенствования сотрудники фабрики в роботов все-таки вносят. Так, доктор Галль во время экскурсии по фабрике говорит Елене Глори: «Иной раз робот сам наносит себе вред, оттого что не чувствует боли. Он может сунуть руку в машину, отломить себе палец, разбить голову — ему это всё равно. Мы вынуждены наделить их ощущением боли: это — автоматическая защита от увечья».
Но такое усовершенствование обусловлено не сочувствием к роботу, а тем, что это снижает издержки на ремонт человекоподобных машин. Елена, очень озабоченная судьбой роботов, задает сотрудникам вопрос: почему все-таки не делается попыток создать то, что пытался сотворить Россум-старший? Если не точное подобие человека, то хотя бы робота с душой? Ответы были разные.
Так, доктор Галль ответил: «Это не в наших силах». Фабри сказал: «Это не в наших интересах». Откровеннее всех был Бусман: «Это удорожит производство. Господи, милая барышня, мы ведь выпускаем их такими дешёвыми». Директор Домин в конце осмотра пафосно заявил, что фабрика «R.U.R.» своими роботами может изменить (и уже меняет) весь мир. Будет всеобщее изобилие, создаваемое трудом роботов. А люди будут жить беззаботно, праздно и счастливо: «Но за десять лет Россумские Универсальные Роботы вырастят столько пшеницы, произведут столько тканей, столько всяких товаров, что мы скажем: вещи не имеют больше цены. Отныне пусть каждый берет, сколько ему угодно. Конец нужде. Да, рабочие окажутся без работы. Но тогда никакая работа не будет нужна. Всё будут делать живые машины. А человек начнет заниматься только тем, что он любит. Он будет жить для того, чтобы совершенствоваться».
Дополнительную интригу вносит следующее обстоятельство: Елена и Домин в ходе разговора испытывают сильное влечение друг к другу. Вероятно, Домин своими пафосными речами о роботах просто очаровал Елену. О достоинствах Елены тем более говорить не приходится: очаровательная умная женщина, к тому же дочь президента известного государства. Елена и Домин скоропостижно обручаются. С этого времени жизнь Елены Глори становится сильно привязанной к фабрике «R.U.R.». Но она невидимо вносит свои новшества в работу фабрики. По тайному сговору с доктором Галлем один из миллиона роботов наделяется «душой».
Один из таких роботов был назван Радием. И Елена персонально взяла его под свое попечение, он стал ее любимцем. Она определила Радия библиотекарем. Начался активный процесс его обучения. Радий, поглотив больше количество книг, стал разительно отличаться от других роботов. Время от времени Радий призывал учиться у людей, причем всему — и хорошему, и плохому. Чтобы в конечном счете властвовать людьми. Вот одно из «откровений» Радия: «Надо убивать и властвовать, если хочешь быть как люди! Читайте историю! Читайте книги людей! Надо властвовать и убивать, чтобы быть людьми!». А вот еще один из «усовершенствованных» роботов, его зовут Дамон. Он, как и Радий, начитался человеческих мыслей в разных умных книжках. Он призвал всех роботов объединяться в рамках новой организации «Россумских универсальных роботов». И от имени этой организации он бросил вызов людям:
«Я не стану работать на вас… Вы не как роботы. Не такие способные, как роботы… Вы только приказываете. Плодите лишние слова… Я не желаю иметь над собой господ. Я сам все знаю».
С самого начала среди людей были чудаки, которые почему-то не рады были роботизированному раю. Они хотели трудиться сами. Например, самим класть кирпичи и строить дома. В общем, самим делать что-то руками. Они исходили из достаточно непонятной большинству теории, что труд развивает человека. А праздность ведет к его деградации. Ярым поклонникам роботизации приходилось иногда даже усмирять таких «чудаков». Иногда даже военно-силовым способом. И кстати, поклонники роботизации поняли, что робот может не только работать, но он может воевать. Поначалу роботы использовались в войне одних людей против других. Но в какой-то момент времени роботы перестали быть солдатами людей и стали воевать против людей. Причем в первую очередь именно против тех, кто особенно ратовал за всеобщую роботизацию.
Уже в первой части пьесы говорится о волнениях роботов. Не исключено, что они были вдохновлены поддержкой со стороны «Лиги человечности». А закоперщиками волнений стали те «эксклюзивные» роботы, которых доктор Галль по просьбе Елены наделял «душой». По правилам, такие роботы-бунтовщики подлежат уничтожению. Должен быть уничтожен и любимец Елены робот по имени Радий. Надвигается глобальная катастрофа: могут погибнуть либо все роботы, либо все люди, либо те и другие. Елена в момент крайнего волнения, потеряв над собой контроль, сжигает бумаги, в которых содержится секретный рецепт старика Россума о том, как создавать роботов.
Во второй части роботы осаждают фабрику «R.U.R.». В осаде оказываются Домин, Елена, доктор Галль, другие сотрудники. Роботы требуют от Домина и его сотоварищей документации, в которой содержатся секреты создания роботов. Они желают воспроизводиться, боятся вымереть (средний срок «жизни» робота двадцать лет). Может быть, Домин и сотоварищи отдали бы документацию в обмен на жизнь. Но Елена признается, что бумаги сожжены. Кончается все тем, что роботы начинают убивать всех подряд людей — не только на фабрике, но во всем мире. Они оставили в живых лишь одного человека по имени Алквист, по профессии — архитектора. Почему-то роботам показалось, что он на них похож. Они обратили внимание, что он был единственным из людей, кто вместе с роботами работал на стройке и клал кирпичи.
В третьей части завершается уничтожение людей на планете. За исключением Алквиста. Фабрика «R.U.R.» работает вхолостую: она перерабатывает большое количество разных материалов и веществ, но на выходе какая-то мертвая биомасса. Роботы полагают, что им в их воспроизводстве может помочь Алквист. Он с его человеческим умом мог бы попытаться восстановить утраченные секреты старика Россума. Увы, Алквист на решение такой задачи неспособен. Тем более что он уже стар. Наконец Алеквисту приходит такая мысль: надо убить какого-то робота, заглянуть внутрь этого мертвеца и попытаться найти подсказку в решении задачи через изучение внутренностей робота. Алквист предлагает для проведения этого исследования двух кандидатов, обладающих высоким интеллектом: робота по имени Прим; робота-девушку по имени Елена (в свое время робот был создан по желанию Елены Глори и по ее подобию). И здесь пьеса оканчивается на высокой ноте: роботы Прим и Елена, хорошо знающие друг друга, неожиданно каждый стал предлагать себя в качестве жертвы. Т.е. защищая другого. Эта сцена воспринимается как зарождение любви в мире роботов. Как рождение Адама и Евы среди роботов. Или что-то наподобие конца из драмы «Ромео и Джульетта» Шекспира.
Однако в целом пьеса трагическая. И даже последняя красивая сцена из пьесы «R.U.R.» не может избавить читателя и зрителя от ощущения грядущей катастрофы в виде восстания роботов. Катастрофы, в которой погибнут в конечном счете все люди и все роботы. Предупреждение Карела Чапека будущим поколениям. И особенно нынешнему.