Авторы
Хабиб Сиддик – ученый, писатель, публицист и переводчик, член Союза писателей и Творческого союза журналистов Узбекистана, обладатель медали «Шухрат». Родился в 1953 году в селе Бутакара Андижанского района Андижанской области Республики Узбекистан. Окончил Андижанский институт хлопководства (ныне Институт сельского хозяйства и агротехнологий), занимается научной и педагогической деятельностью в этом учреждении. Кандидат сельскохозяйственных наук, доцент. Руководитель Андижанского областного отделения Международного благотворительного общественного фонда «Амир Темур».
Его юмористические рассказы переведены на русский, английский, турецкий, казахский, кыргызский, каракалпакский языки. Издано около 20 сборников рассказов, повестей и публицистических статей.
По его произведениям сняты видеофильмы «Жар», «Большой шум маленького предприятия» и более 20 телевизионных миниатюр.
Два рассказа
Учитель говорил, что в наше время человеку, не знающему иностранный язык, приходится туго. Как оказалось, он был прав. Вот и я страдаю из-за этого. Не понимая сна, который приснился мне прошлой ночью, я растерялся, даже занервничал. И вчера было так же. Ведь мне снятся сны на английском языке!..