Авторы

Фахриёр (Фахриддин Низамов) – поэт, переводчик. Родился 5 октября 1963 года в кишлаке Сангижуман Хатирчинского района Самаркандской области Республики Узбекистан. 
В 1988 году окончил факультет узбекской филологии Самаркандского государственного университета, а в 1994 году – Индийский институт массовой коммуникации по специальности «Журналистика новостных агентств».
Работал в редакции детского журнала «Гулхан», в Национальном информационном агентстве Узбекистана (УзА), в Аппарате Президента Республики Узбекистан, в Национальной телерадиокомпании, в Национальном пресс-центре Узбекистана, в Фонде региональной политики, в редакциях журнала «Тафаккур» и газеты «Хуррият». 
Он является автором 4 книг стихов на узбекском языке: «Дарднинг шакли» («Форма боли», 1997 г.), «Аёлгу» («Старинная песня», 2000), «Геометрик бахор» («Геометрическая весна», 2004) и «Излам» («Искания»), сборника стихов на французском языке «L’Ombre des Larmes» («Тень от слез», 2017, Париж) и сборника публицистических статей «Янгиланиш анъанаси» («Традиция обновления», 1998). Его стихи переведены на русский, английский, французский, китайский, казахский, азербайджанский, болгарский, уйгурский и другие языки, опубликованы в литературных альманахах и журналах.
В его переводе с английского на узбекский вышли книги «Всем миром» (1997), Хиллари Клинтон и «Ислам в 21-м веке: Обретение кыблы в эру постмодернизма» (2005) Тимоти Уинтера. Принимал участие в переводе книги «Американские рассказы» (2012).
Он обладатель главной премии им. Р. Гарипова XI Международного фестиваля поэзии тюркских народов, прошедшего в октябре 2015 года в городе Казань.