Авторы
Гурген Баренц (Гурген Карапетян) - поэт, прозаик, переводчик, журналист, литературовед. Кандидат филологических наук. Член Международной академии литературы и искусства. Автор более 2000 публикаций в разных периодических изданиях – как в Армении и России, так и за рубежом. Автор нескольких сборников стихов и прозы и десятков переводных книг. Стихи и переводы печатались во многих антологических сборниках современной армянской поэзии. Произведения переводились на десять языков. Лауреат международных литературных премий. Член СП Армении.
«Ненависть не может быть доктриной...»
Ненависть не может быть доктриной.
Ненависть – дорога в никуда.
Из бутылки выпущенным джинном
Поражает души. В ней – беда…
Из современной американской поэзии
Не отвергай никогда мечты:
Когда мечта умрёт,
Жизнь, как подбитая птица,
Прервёт свой последний полёт…
«Я жил с волками, но не выл по-волчьи…»
Я жил с волками, но не выл по-волчьи.
Мне волчий норов был не по нутру.
Я осуждал их, но трусливо, молча,
И был для них «собратом по перу»…
«Застолбить бы участок на небе…»
На земле ничего, кроме хлеба,
Не досталось. Жизнь – в полном отстое.
Застолбить бы участок на небе,
Пока небо недорого стоит…
«Не всё распознаётся сразу...»
Стихи должны быть «ни о чём».
Стихи «о чём-то» - пересказы.
Не всё распознаётся сразу
И отпирается ключом...
Нет родины вне родины моей…
...Несу себя на плаху, как на праздник;
Боль – впереди. Что знаю я о ней?
Искать добра в чужбине – труд напрасный:
Нет родины вне родины моей...
«Что ни поэт, то центр вселенной...»
На Фестивале поэтов
Все маститые и знаменитые.
Что ни поэт, то центр вселенной;
Что ни поэт, то эго и нарцисс.
Ах, какой замечательный,
Какой ослепительный
Букет нарциссов!