Авторы
Гурген Баренц (Гурген Карапетян) - поэт, прозаик, переводчик, журналист, литературовед. Кандидат филологических наук. Член Международной академии литературы и искусства. Автор более 2000 публикаций в разных периодических изданиях – как в Армении и России, так и за рубежом. Автор нескольких сборников стихов и прозы и десятков переводных книг. Стихи и переводы печатались во многих антологических сборниках современной армянской поэзии. Произведения переводились на десять языков. Лауреат международных литературных премий. Член СП Армении.
«Глаза у неба вновь на мокром месте…»
Глаза у неба
Вновь на мокром месте.
Дни напролёт
Ревёт, ревёт, ревёт...
Ну что сказать? –
Давай поплачем вместе:
У нас с тобой
Забот невпроворот…
«У чуда синие глаза…»
Влетай же, зимняя пичуга!
С тобой – цветные голоса.
Ты – тополиный пух, ты – чудо.
У чуда – синие глаза...
«Ненависть не может быть доктриной...»
Ненависть не может быть доктриной.
Ненависть – дорога в никуда.
Из бутылки выпущенным джинном
Поражает души. В ней – беда…
Из современной американской поэзии
Не отвергай никогда мечты:
Когда мечта умрёт,
Жизнь, как подбитая птица,
Прервёт свой последний полёт…
«Я жил с волками, но не выл по-волчьи…»
Я жил с волками, но не выл по-волчьи.
Мне волчий норов был не по нутру.
Я осуждал их, но трусливо, молча,
И был для них «собратом по перу»…
«Застолбить бы участок на небе…»
На земле ничего, кроме хлеба,
Не досталось. Жизнь – в полном отстое.
Застолбить бы участок на небе,
Пока небо недорого стоит…
«Не всё распознаётся сразу...»
Стихи должны быть «ни о чём».
Стихи «о чём-то» - пересказы.
Не всё распознаётся сразу
И отпирается ключом...
Нет родины вне родины моей…
...Несу себя на плаху, как на праздник;
Боль – впереди. Что знаю я о ней?
Искать добра в чужбине – труд напрасный:
Нет родины вне родины моей...