Каждый видит лишь то, что хочет…

Каждый видит лишь то, что хочет…

Именно заочницами зовут тех женщин, кто рискует завести знакомство, а затем и связать судьбу с обитателями пенитенциарных заведений. Такой сложный путь к обретению счастью выбрала главная героиня романа — молодая журналистка криминального журнала, измученная неустроенной личной жизнью, заочной учебой в университете, нагрузками на работе, и потому решившейся заполнить анкету на сайте знакомств...

подробнее
120 лет со дня рождения Клиффорда Саймака. Прозорливый был писатель!

120 лет со дня рождения Клиффорда Саймака. Прозорливый был писатель!

Первые произведения Клиффорда Саймака на русском языке стали публиковаться в Советском Союзе еще в конце 1950-х годов в журналах. В 1957 году журнал «Знание — сила» напечатал рассказ Саймака «Однажды на Меркурии». Первый сборник его работ в виде отдельной книги (под названием «Прелесть») был издан у нас в 1967 году. После этого в советское время выходили еще книги американского писателя...

подробнее
Русский голос Беларуси. Ирина Каренина, СВО и «Смородина»

Русский голос Беларуси. Ирина Каренина, СВО и «Смородина»

Минчанка Каренина родилась в Нижнем Тагиле. Училась в Уральском госуниверситете искусствоведению и культурологи, окончила Литературный институт в семинаре В.Фирсова. Автор семи книг стихов, лауреат премии журнала «Знамя», премии им. Виктора Астафьева...

подробнее
Жизнь и смерть Ромена Гари

Жизнь и смерть Ромена Гари

2 декабря 1980 г. застрелился французский писатель, литературный мистификатор, кинорежиссёр, военный, дипломат Ромен Гари. Написав в предсмертной записке: «Можно объяснить всё нервной депрессией. Но в таком случае следует иметь в виду, что она длится с тех пор, как я стал взрослым человеком, и что именно она помогла мне достойно заниматься литературным ремеслом».

подробнее
Альфа Александра Мелихова, или Среди его книг...

Альфа Александра Мелихова, или Среди его книг...

Человек фантазирующий? Это интересно — помимо человека читающего, человека, переставшего читать; физико-математическое образование А. Мелихова позволяет выстраивать более объёмные и сложные художественные миры: в частности — соединённые такой концепцией: человека фантазирующего...

подробнее
Русские корни Аполлона в мире, далёком от совершенства

Русские корни Аполлона в мире, далёком от совершенства

Какой части читательской аудитории будет интересна новая книга известного писателя Игоря Шумейко «ЕГР. Федеральный роман»? Отвечу с уверенностью — достаточно большой. Во-первых, любителям истории, и древнегреческой, и современной. Во-вторых — болельщикам футбола, поскольку в образе Аполлона предстал футболист, русский или сын грека, или даже греческого бога, играющий в европейском клубе. И тут история переплетается с географией...

подробнее
Зулейха в красном Аду. Особенности национального вопроса в премиальной литературе

Зулейха в красном Аду. Особенности национального вопроса в премиальной литературе

Похоже, цех, к чьей продукции присмотрелся Арсений Штейнер, сделал простой утилитарный вывод: а кого тогда можно «недобрым словом помянуть»? — Русских! Смысл книги и Яхиной-1 был таков: русские убивают всех, звери. Прилагая сей подход, меру исторической объективности и к остальным событиям эпохи, которую исследовали, живописали эти книги, можно наконец разобраться, как обстояли дела-то!

подробнее
Недетское детское: от считалки до Апокалипсиса. К вопросу о художественном переводе

Недетское детское: от считалки до Апокалипсиса. К вопросу о художественном переводе

У известной современной украинской поэтессы Лины Костенко есть лирическое стихотворение для детей с такими строками: «Осiнь, ось вона, осiнь. Осiнь, ось вона, ось…». Прямолинейный переводчик, обращающий внимание только на «смысл», сразу «переведёт», благо это очень просто: «Осень, вот она, осень. Осень, вот она, вот…»

подробнее